Ein Layout, mehrere Sprachen
> kein Problem
Fremdsprachensatz seit mehr als 20 Jahren
Einhaltung landesüblicher Typografie-Einstellungen
Erfahrung mit mehreren Sprachen
Fremdsprachensatz – Ein Layout global unterwegs
Vor der Adaption
Die Indesign-Datei wird auf die gewünschte Sprache eingestellt. Bei RTL-Sprachen wie z.B. Arabisch wird das Layout gespiegelt …
Während der Adaption
Schriftformate werden landestypisch aufgebaut. Spezifische Wortmarken werden nach Wunsch automatisiert in die Kunden CI Schrift umgewandelt …
Nach der Adaption
Ausgleichen der Sprachexpansion. Qualitätskontrolle und Erstellen der Enddaten als offene Indesign-Dateien oder Druck-PDFs.
Grafikdesign & Druckvorstufe
Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung in der Betreuung internationaler Unternehmen. Ihre Printmedien werden von mir professionell gestaltet. Präzise nach Vorgaben Ihres bestehenden Corporate Designs oder nach einem von mir entworfenen Layout. Von regelmäßig erscheinenden Produktflyern, über Plakate bis hin zu mehrsprachigen Broschüren.
Kompletter Service aus einer Hand
- Geschäftsausstattung
- Produkt- & Informationsflyer
- Geschäftsberichte, Broschüren & Kataloge
- Werbebanner, Plakate & Roll-ups
- Folierung & Beschilderung
- Personalisierte Werbemittel
- Reinzeichnung
- Automatisierte Indesign-Dokumente
- Druckabwicklung
- u.v.m.
Webdesign & Umsetzung
Sie möchten Ihren Online-Auftritt optimieren und Ihre Leistungen und Produkte möglichst vielen Interessenten näher bringen? Mit Landingpages, einer mehrseitigen Internetseite und einer entsprechenden Suchmaschinenoptimierung unterstütze ich Sie dabei, Ihr Ziel zu erreichen.
Erstellung Ihrer Internetseite
- Neues Webdesign
- Redesign einer bestehenden Website
- Responsives Design für Smartphones und Tablets
- Einbindung Ihrer Texte, Bilder und Videos
- Optional: Erstellung von individuellen Texten
- Suchmaschinenoptimierung (SEO)
- Indizierung der Internetseiten
- Wartung der Website
- Umsetzung und Bearbeitung in WordPress
- u.v.m.
Fremdsprachensatz
Sie haben ein weltweit tätiges Unternehmen und Ihre Printmedien müssen in unterschiedliche Sprachen adaptiert werden? Kein Problem. Bei mir profitieren Sie von jahrelanger und branchenübergreifender Erfahrung im mehrsprachigen Satz. Ob asiatische, lateinische oder arabische Sprachen: Ihre Inhalte werden in landesüblichem Typografie-Stil für einen global optimalen Auftritt umgesetzt, während das Layout Ihr Corporate Design beibehält.
Internationale Printmedien
- Adaptieren der Übersetzung in Ihre Printmedien
- Anpassen der Dokumente in die gewünschte Leserichtung
- Formatierung der Texte im landesüblichen Typografie-Stil (z.B. Einhaltung der landesspezifischen Satzzeichen, optimaler Zeilenabstand und Schriftgröße für ein angenehmes Lesegefühl)
- Optimierung des Zusammenspiels von unterschiedlichen Schriften (z.B. lateinische Schriftzeichen für Firmennamen und Produkte innerhalb eines asiatischen Textes)
- Spezialisierung in den Absatz- und Zeichenformaten für den perfekten Einsatz diverser Landeseinstellungen
- u.v.m.
Logo & Corporate Design
Sie starten in die Selbstständigkeit oder möchten Ihr bestehendes Logo überarbeiten? Ich helfe Ihnen bei dem Schritt in einen optimalen Auftritt und einer ansprechenden Präsentation Ihrer Leistungen und Produkte.
Professionelles Auftreten mit optimalem Design
- Recherche einer geeigneten Schriftart für eine optimale Typografie
- zielorientierte Farbauswahl
- Logo als Schriftzug oder mit Signetelement
- Designelemente entwickeln als Eyecatcher und „Roten Faden“
- Gestaltungsraster für Printmedien und Internetseiten entwerfen
- u.v.m.
Teamwork
Teamwork betrifft nicht nur das gemeinsame Arbeiten zwischen Kunde und Mediengestalterin. Ich stelle mich gerne jeder Aufgabe für meine Kunden. Aber natürlich kann eine Person nicht alles wissen und können. Daher habe ich mir ein Netzwerk von erfahrenen, kompetenten und natürlich netten Kollegen aufgebaut. Gibt es etwas das ich allein nicht stemmen kann, sei es zeitlich oder fachlich, hole ich für Sie meine Kollegen hinzu, die ebenso wie ich bestrebt sind, Ihnen die besten Ergebnisse zu liefern.