Redesign und Aufbau

Teaser_Spektrum_sw
„Aufhübschen, aber nur wenig verändern und bitte mit Wiedererkennung.“ Ganz einfach und schlicht soll es sein. Kein Problem. Das Layout des Spektrum-Heftes der Hochschule Ludwigshafen am Rhein wurde etwas modernisiert, Masterdokumente mit Absatzformaten angelegt und kann nun in die weiteren Ausgaben starten. Xenosign übernimmt dabei den kompletten Aufbau der jeweiligen Ausgaben. Hier eine Ausgabe zur Ansicht:
Mehr

Keine Scheu vor Fremdsprachen

Fremdsprachensatz – Egal welche Sprache
Egal wohin Sie die globale Industrie verschlägt, Ihre Printmedien werden von mir in jeder Sprache gesetzt. Sie sind eine global tätige Firma und benötigen Ihre Broschüren, Kataloge oder Folder auch für den globalen Auftritt? Dann sind Sie bei mir richtig. Xenosign kennt keine Scheu vor fremden Sprachen und steht Ihnen bei der Aufbereitung und Produktion
Mehr

Chinesische Adaption

Teaser_Bilder_BASF
Xenosign unterstützt Verlage und Werbeagenturen bei der Adaption von Sprachen. Hierbei werden die gelieferten Layoutdokumente der jeweiligen Sprache angepasst und die gelieferten Übersetzungen in der landestypischen Typographie eingefügt. Je nach Sprache muss das Layout umgebaut werden, so wird z.B. im Arabischen das Layout auf die Leserichtung Von-Rechts-Nach-Links angepasst. Die Texte werden der Sprache entsprechend formatiert,
Mehr